英文合同的各種表達(dá)
01
合同的訂立
1.Contractformation,合同的訂立;
2.Acontracthasbeenformed.合同已經(jīng)訂立;
3.Acontractisconcludedatthemomentwhenanacceptanceofanofferbecomeseffective.
合同于對發(fā)價的接受生效時訂立。
4.acontracthasbeenenteredinto.合同已經(jīng)訂立。
02
合同的修改
1.Modificationofthecontract,合同的修改
2.Revisionofthecontract,合同的修改
3.Anychangesmadetothecontract,對合同所做的改動
03
根據(jù)合同
1.Complywiththecontract,遵守合同;
2.Inaccordancewiththecontract,根據(jù)合同;
3.Accordingtothecontract,根據(jù)合同;
4.conformwiththecontract遵守合同
04
終止合同
1.Terminateacontract終止合同;
2.Setasideacontract撤銷合同;
3.Rescindacontract撤銷合同;
4.Declareacontractavoided,宣告合同無效
05
違約
1.Breachacontract違約
2.Commitafundamentalbreachofthecontract根本性違約
3.Anticipatorybreach,預(yù)期違約
06
違約救濟(jì)方式
1.claimdamages,損害賠償金
2.specificperformance,繼續(xù)履行合同義務(wù);
3.terminationofthecontract,終止合同;
4.suspperformance,中止履行;
07
買賣合同中雙方主要權(quán)利義務(wù)
賣方:
1.Deliverthegoods,發(fā)貨;
2.handoverofdocuments,移交單據(jù);
3.arrangeforcarriageofthegoods,安排運輸(非必須);
4.effectinsurance,投保(非必須);
5.Conformityofthegoods,貨物相符;
6.periodofguarantee,保證期間;
買方:
1.examinethegoods,檢查貨物(不在合理期間驗貨將喪失索賠的權(quán)利);
2.Paymentoftheprice,支付價款;
3.Takingdelivery,接收貨物;
4.preservegoods,保管貨物(在國際貨物買賣中尤其重要)。